Jump to content

Export email contains Chinese characters


Recommended Posts

My computer is English Windows XP and able to display Chinese Characters properly. I tried to export the email contains Chinese characters in Intella.

 

Right click the email and then select Export Highlighted Results and select PDF Format.

The email exported successfully, but when i view the pdf files, all the Chinese characters are gone.

 

Is there any special requirements to export this type of emails? :huh:

Link to comment
Share on other sites

Thanks Chris!

According to the manual, we have to download and copy Unicode TrueType font (.ttf) files to C:\Program Files\Vound\Intella\font folder.

However, Chinese language is so complicated. One email content contains the following fonts.

  • English - Arial
  • Chinese Simplified - SimSun
  • Chinese Traditional - PMingLiU
  • Chinese Hong Kong - HKSCS

Those fonts are not available in single font package.

Is it possible for Intella to utilize/ render multiple fonts installed on the system?

And possibly add an option in Preferences for selecting "Printing and PDF generation" fonts?

Link to comment
Share on other sites

Hello,

 

Is it possible for Intella to utilize/ render multiple fonts installed on the system?

 

Unfortunately it's not possible at the moment. Only one custom font can be used when exporting to PDF. I can think of the following options for you:

1) Try to find a single font package that covers all the glyphs you need.

2) Use some third party tool to merge a few TTFs into a single one.

 

Please look at this: http://superuser.com...o-font-into-one

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...